Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1416. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ ‏.‏

Çeviri

İsmâil b. Mes'ûd bize haber verdi ve dedi ki: Bişr b. el-Mufaddal bize rivayet etti ve dedi ki: Ubeydullah bize rivayet etti; Nâfi'den, o da Abdullah'tan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ iki hutbeyi ayakta okurdu ve aralarında oturarak ayrım yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her iki cuma hutbesini de ayakta okur, aralarında otururdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

Cuma namazından önce verilen dinî vaaz.

İki hutbe

Cuma hutbesi, arasında kısa bir oturuş bulunan iki bölümden oluşur.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bunu cuma hutbesinin tavsiye edilen şekline delil kabul eder: imam her iki bölümü ayakta okur ve aralarında kısa süre oturur. Dört Sünni mezhep bu uygulamayı kabul eder; hutbenin şartlarına ilişkin ayrıntılar mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini veren kişi, her iki bölümü ayakta okuyup aralarında kısa süre oturarak Peygamber’in sünnetine uyar.
  2. Hutbe sırasında dikkatle dinleyin ve başkalarının dikkatini dağıtacak konuşmalardan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.