Sunan an-Nasa'i, 1418. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ وَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا وَصَلاَتُهُ قَصْدًا .
Amr b. Ali bize haber verdi, Abdurrahman'dan, o dedi ki: Süfyan bize hadis rivayet etti, Simâk'tan, Câbir b. Semure'den, o dedi ki: Nebi ﷺ hutbeyi ayakta irad eder, sonra oturur, sonra tekrar ayağa kalkar, âyetler okur ve Allah Azze ve Celle'yi zikrederdi. Hutbesi orta karar, namazı da orta karardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ hutbe verirken ve namaz kılarken dengeli ve ölçülü davranırdı.
İmamın cuma namazından önce verdiği vaaz.
Süre bakımından dengeli: ne gereğinden uzun ne de mesajın kaybolacağı kadar kısa.
Âlimler buradan cuma hutbesinin ayakta verildiği, iki bölümü arasında oturulduğu ve hatibin hutbede Kur’an ayetleri okuyup Allah’ı andığı sonucunu çıkarırlar. Hutbe ve namazın ölçülü olduğunun belirtilmesi dengeyi teşvik eder; belirli bir süre koymaz. Fıkıh mezhepleri hutbenin ayrıntılı hükümlerini bu ve diğer rivayetlere dayanarak ele alır.
- Cuma hutbesini içerik bakımından zengin tutun, ancak gereksiz yere uzatmayın.
- Hutbede Kur’an ayetlerine ve Allah’ı anmaya yer verin.
- Dinleyenlerin ilgisini canlı tutmak için konuşmada ve namazda denge gözetin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.