Sunan an-Nasa'i, 1417. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قِعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ .
Muhammed b. Abdullah b. Bezî‘ bize haber verdi ve dedi ki: Yezîd -yani İbn Zurey‘- bize hadis anlattı ve dedi ki: İsrâil bize hadis anlattı ve dedi ki: Simâk bize hadis anlattı; Câbir b. Semure’den naklen dedi ki:
"Resûlullah ﷺ’ı cuma günü hutbeyi ayakta irad ederken gördüm. Sonra kısa bir süre konuşmaksızın oturdu, ardından tekrar ayağa kalkıp ikinci hutbeyi okudu. Kim size Resûlullah ﷺ’ın hutbeyi oturarak irad ettiğini söylerse, yalan söylemiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ cuma hutbesini ayakta verir, arada kısa bir süre otururdu.
Cuma günü cemaat namazından önce verilen vaaz.
Kısa bir oturma arasından sonra verilen cuma hutbesinin ikinci bölümü.
Âlimler bundan, imamın cuma hutbesini ayakta verdiği ve iki bölüm arasında konuşmadan kısa bir süre oturduğu sonucunu çıkarırlar. Sünni fıkıh mezheplerindeki yerleşik uygulama, cuma hutbesinin aralarında kısa bir oturma arası bulunan iki bölümden oluşmasıdır. Câbir b. Semüre’nin ifadesi, Peygamber ﷺ’in hutbeyi oturarak verdiğini reddeder; hastalık gibi bir istisnayı anlatmaz.
- Cuma hutbesini veren kişi, ayakta hutbe verip iki bölüm arasında kısa süre oturarak anlatılan sünnete uyabilir.
- Vaktinde gelin ve hutbenin her iki bölümünü dikkatle dinleyin.
- Dini uygulamaları güvenilir kaynaklardan öğrenin ve rivayetleri doğru aktarın.
Câbir b. Semüre’den gelen bu rivayet, Peygamber ﷺ’in hutbeyi ayakta verdiği tasvirini destekler.
Sunan an-Nasa'i · #1418 (Hasan)Câbir b. Semüre’den gelen bu rivayet ayakta durmayı, kısa oturma arasını ve hutbeye yeniden başlamayı da zikreder.
Sunan an-Nasa'i · #1416 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı bölümde yer alır ve cuma hutbesi hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.