Sunan an-Nasa'i, 142. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Mansûr'dan, o da Hilâl b. Yesâf'tan, o da Ebû Yahyâ'dan, o da Abdullah b. Amr'dan rivayet etti; Abdullah b. Amr şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Abdesti eksiksiz ve güzelce alın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, abdestin eksiksiz ve özenle alınmasını öğütler.
Müslümanların namaz gibi ibadetlerden önce yaptıkları, dinen öngörülmüş ritüel yıkanma.
Yıkanmayı hiçbir yeri atlamadan dikkatli ve eksiksiz biçimde yapmak.
Âlimler bu emirden, Müslümanın abdesti dikkatle tamamlaması ve yıkanması gereken uzuvları bütünüyle yıkaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İfade, eksiksizliği vurgular; tek başına her uzvun üç kez yıkanması gerektiğini ortaya koymaz. Fıkıh mezhepleri, yıkamaların tekrarlanmasını başka rivayetler ve fıkhî ayrıntılar ışığında ele alır.
- Her abdestte, yıkanması gereken bütün uzuvları tamamen yıkamak için zaman ayır.
- Suyun cilde ulaştığından emin ol ve hiçbir yeri atlama.
- Acele etmen gerektiğinde bile abdestini dikkatle al.
Bu rivayet aynı kitapta yer alır ve özenli yıkanma çağrısını bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)Bu sahih rivayet de ritüel temizliği ele alır ve abdest hükümleri için yararlı bir bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)Abdesti manevi anlamıyla ilişkilendirerek özenli davranmaya yönelik pratik çağrıyı tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.