Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1424. hadis

An-Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5Babası Muhammadأَبِي
  6. 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  7. 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize Şu'be'den rivayet etti; İbrâhim b. Muhammed b. el-Munteşir ona haber verip şöyle demiştir: Babamın Habîb b. Sâlim'den, onun da Nu'mân b. Beşîr'den naklettiğini duydum. Nu'mân b. Beşîr şöyle dedi: Resûlullah ﷺ cuma namazında {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ} ve {Hel etâke hadîsu'l-gâşiye} surelerini okurdu. Bazen bayram ile cuma aynı güne denk gelirdi; o zaman bu iki sureyi hem bayram namazında hem de cuma namazında okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma namazında düzenli olarak iki belirli sureyi, bazen de bayram namazında okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
A'lâ

Kur'an'ın 87. suresidir; Yüce Allah'ın adını tesbih etmeye çağrıyla başlar.

Gâşiye

Kur'an'ın 88. suresidir; adı, kıyamet gününü ifade eden kuşatıcı olaya işaret eder.

Bayram

Müslümanların toplu bayram namazı kıldığı İslami bir kutlama günüdür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazında A'lâ ve Gâşiye surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette, bayram ile cuma aynı güne denk geldiğinde Peygamber’in ﷺ bu sureleri hem bayram hem de cuma namazında okuduğu belirtilir. Fıkıh mezhepleri, bayram ile cuma çakıştığında cuma namazının hükmünü ayrıca ele alır; bu rivayet tek başına kıraati anlatır ve bütün fıkhi ayrıntıları karara bağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazda adı geçen sureleri tanıyıp üzerinde düşünebilmek için A'lâ ve Gâşiye surelerini öğrenin.
  2. Bayram ile cuma aynı güne denk geldiğinde imamınızın ve danıştığınız güvenilir âlimin yönlendirmesine uyun.
  3. Peygamber’in ﷺ düzenli kıraati, cuma namazında Kur'an'ı dikkatle dinlemeniz için size ilham versin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.