Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1425. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe ve Muhammed bin Mansur - lafız ona aittir - Süfyan'dan, Zühri'den, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den rivayet ettiler: Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Cuma namazından bir rekâta yetişen kimse, namaza yetişmiş sayılır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazının bir rekâtına yetişen, cumaya yetişmiş olur.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeyi içeren namaz birimi.

Cuma

Normal öğle namazının yerine kılınan cemaatle cuma namazı.

Namaza yetişmek

Namazın cuma namazı sayılacağı şekilde vaktinde cemaate katılmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, ikinci rekâtta imamın rükûsu sona ermeden ona yetişenin cuma namazının bir rekâtını idrak ettiği sonucunu çıkarır. İmam selam verdikten sonra ayağa kalkar ve ikinci rekâtı tamamlar. Yaygın açıklamaya göre, ancak bu rükûdan sonra cemaate katılan kişi dört rekâtlı öğle namazını kılar. Fıkıh mezhepleri bir rekâtın sayılması için gereken kesin şartları ele alır; ancak rükû bitmeden cemaate katılmanın önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü camiye erken gidin ve cemaat namazına hemen katılın.
  2. İmamla bir rekâta yetiştiyseniz, imam selam verdikten sonra kaçırdığınız rekâtı tamamlayın.
  3. İkinci rekâtın rükûsundan sonra geldiyseniz, namazı öğle namazı olarak nasıl tamamlayacağınızı güvenilir bir imama sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.