Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1429. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Abda ibn Abdullahan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yazidيَزِيدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Çeviri

İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre, o Cuma namazından sonra iki rekat kılar ve bu rekatları uzun tutardı; ayrıca şöyle derdi: "Allah'ın Resûlü ﷺ de böyle yapardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi cuma namazından sonra iki uzun rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

Cuma

Normal öğle namazının yerini alan cemaatle kılınan cuma namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazından sonra iki rekât nafile kılmanın sünnetin bir parçası olduğu sonucunu çıkarır. İbn Ömer’in bu namazı uzun kıldığının belirtilmesi, nafile namazda özenli ve sakin olmanın değerini gösterir. Diğer sahih rivayetlerde de Peygamber ﷺ’in cumadan sonra evinde namaz kıldığı anlatılır. Âlimler bu rivayetleri, camiden ayrıldıktan sonra veya evde namaz kılmaya imkân tanıyarak uzlaştırır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazından sonra iki rekât nafile için zaman ayır; namazı dikkat ve sükûnetle kıl.
  2. Nafile namazı aceleye getirme; her duruşa hak ettiği zamanı ver.
  3. Farklı sahih anlatımları bilerek sünnet uygulamasını takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.