Sunan an-Nasa'i, 1431. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Ibrahim ibn Khalidإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Rabahرَبَاحٍ
- 5Ma'marمَعْمَرٍ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Sa'idسَعِيدٌ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبَاحٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " .
Muhammed b. Yahya b. Abdullah bana haber verdi ve dedi ki: Ahmed b. Hanbel bize anlattı, o da dedi ki: İbrahim b. Halid bize anlattı, Rabah'tan, o da Ma'mer'den, o da Zühri'den; Zühri dedi ki: Said bana anlattı, Ebu Hureyre'den, o da Resûlullah ﷺ'den rivayet etti ki:
"Cuma gününde öyle bir saat vardır ki, hiçbir Müslüman kul o saatte Allah'tan bir şey istemez ki, Allah onu ona vermesin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma günü, Allah’ın bir Müslümanın duasına icabet ettiği bir vakit vardır.
Cuma günü duaların kabul edildiği özel bir vakit; bu ifade mutlaka altmış dakikayı belirtmez.
Allah’a iman eden kul; “kul” sözü, insanın Allah’a kulluk ettiğini ve O’na muhtaç olduğunu vurgular.
Âlimler bu rivayetten, cuma gününde Müslümanın duasının kabul edildiği özel bir vakit bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Bu vaktin tam olarak ne zaman olduğu konusunda farklı rivayetler ve görüşler vardır; bilinen görüşler arasında hutbe ile namaz arasındaki vakit veya cuma gününün son kısmı yer alır. Bu nedenle âlimler, cuma boyunca Allah’a sıkça ve içtenlikle dua etmeyi teşvik eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi cuma günü dua etmenin tavsiye edilen faziletini kabul eder; ancak bu rivayet tek bir kesin vakit belirlemez.
- Cuma günü Allah’tan hidayet, bağışlanma ve hayır dilemek için bilinçli olarak zaman ayır.
- Cevap hemen görünmese bile dualarında samimi ve kararlı ol.
- Kesin olarak belirlenmemiş tek bir vakte bağlanmadan cuma gününü ibadet ve güzel amellerle değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.