Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1432. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Zürâre bize haber verdi ve dedi ki: İsmâil bize bildirdi, Eyyûb'dan, Muhammed'den, Ebû Hüreyre'den, o dedi ki: Ebü'l-Kâsım ﷺ şöyle buyurdu:

"Cuma gününde öyle bir saat vardır ki, hiçbir Müslüman kul namaz kılarken ayağa kalkıp Allah Azze ve Celle'den bir şey istemez ki, Allah onu ona vermesin." Biz: "Onu azaltıyor, kısaltıyor" dedik. Ebû Abdurrahmân dedi ki: "Bu hadisi Rebâh'tan, Ma'mer'den, Zührî'den rivayet eden kimseyi bilmiyoruz; ancak Eyyûb b. Süveyd hariç. Çünkü o, bunu Yûnus'tan, Zührî'den, Saîd ve Ebû Seleme'den rivayet etmiştir. Eyyûb b. Süveyd ise metrukü'l-hadistir (hadisleri terk edilmiştir)."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü, samimi bir duanın kabul edildiği özel bir vakit vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
bir saat

Cuma günündeki kısa bir zaman dilimi; saat ölçüsüne göre tam bir saat olması gerekmez.

namazda ayakta olmak

Allah’tan bir şey isterken namaz kılıyor olmak.

dua

Allah’a yöneltilen kişisel bir istek veya yakarış.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, cuma hakkındaki rivayetlerden bu günde duaların kabul edildiği özel bir vakit bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Bu vaktin tam olarak ne zaman olduğu konusunda farklı görüşler vardır. Bilinen görüşlere göre bu vakit, imamın minbere oturması ile cuma namazının bitişi arasındaki zaman ya da günün son kısmıdır. İfade, namazı ve duayı teşvik eder; ancak Allah’tan istemeyi tek bir vakitle sınırlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Allah’tan hidayet, bağışlanma ve hayır dilemek için bilinçli olarak vakit ayır.
  2. Dikkat ve huşuyla namaz kıl; belirtilen özel vaktin dışında da dua etmeyi sürdür.
  3. İsteklerinin kabulünü yalnızca arzuladığın tek bir sonuçla sınırlamadan Allah’a güven ve samimiyetle dua et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.