Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1439. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، - وَهُوَ السُّكَّرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ رضى الله عنهما ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ali b. el-Hasan b. Şakîk bize haber verdi; babam dedi ki: Ebû Hamze -ki o Sukkerî'dir- bize haber verdi, Mansûr'dan, İbrâhim'den, Alkame'den, Abdullah'tan rivayetle dedi ki: Yolculukta Resûlullah ﷺ ile iki rekât namaz kıldım, Ebû Bekir ile iki rekât kıldım, Ömer ile de iki rekât kıldım, Allah her ikisinden de razı olsun.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah ibn Mesud, yolculuk sırasında namazın kısaltılmasını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.

Yolculukta

İslamî kurallara göre namazın kısaltılabildiği yolcu olma hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, normalde dört rekât olan namazların yolcu tarafından iki rekât olarak kılınacağı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer’in uygulaması, bunun yerleşik bir sünnet olduğunu vurgular. Fıkıh mezhepleri ayrıca yolculuğun şartlarını ve kalış süresini ele alır; bu ayrıntılar mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuktayken, kurallara göre hangi namazların iki rekâta kısaltıldığını öğren.
  2. Yolculuk mesafesi ve kalış süresi hakkındaki sorularında, mezhebin içindeki güvenilir bir âlimin açıklamalarını izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.