Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1438. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ فَأَقَامَ بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize anlattı, o da Yahyâ bin Ebî İshâk'tan, o da Enes'ten nakletti; Enes şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte Medine'den Mekke'ye çıktım. O, dönünceye kadar namazlarını kısaltmaya devam etti ve orada on gün kaldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in Mekke yolculuğu sırasında namazları kısaltmayı sürdürdüğünü aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
namazları kısaltmak

Yolculuk sırasında dört rekâtlı farz namazları iki rekâta indirmek.

orada on gün kaldı

Enes, Peygamber ﷺ’in Mekke’ye vardıktan sonra orada on gün kaldığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcunun hem yolculuk sırasında hem de geçici konaklama esnasında namazları kısaltabileceği sonucunu çıkarırlar. Kişinin mukim sayılacağı konaklama süresi konusunda fıkıh mezhepleri farklı görüştedir. Bu rivayet on gün boyunca namazların kısaltıldığını bildirir, ancak tek başına bu hükümlerin bütün şartlarını belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta, takip ettiğiniz hükümlere uygun olarak namazları kısaltma ruhsatından yararlanın.
  2. Daha uzun süreli bir konaklamada, mezhebinizin hangi konaklama süresini esas aldığını güvenilir bir âlime sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.