Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1441. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، - وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Vehb bana haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Seleme bana anlattı ve dedi ki: Ebû Abdurrahîm bana anlattı ve dedi ki: Zeyd bana anlattı; Eyyûb'dan -ki o, Âiz'in oğludur-, Bükeyr b. Ahnes'ten, Mücâhid Ebü'l-Haccâc'tan, İbn Abbâs'tan rivayetle dedi ki: Peygamberiniz ﷺ'in diliyle ikamet namazı dört rekat, sefer namazı iki rekat ve korku namazı bir rekat olarak farz kılınmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yolcu, mukimin dört rekât kıldığı namazı iki rekât kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın bir birimi.

Mukimin namazı

Kişinin yolculukta olmadığı zaman kıldığı namaz.

Korku namazı

Tehlike veya tehdit koşullarında kılınan bir namaz şekli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, dört rekâtlı farz namazların yolculuk sırasında iki rekâta kısaltıldığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu kısaltmayı kabul eder; yolculuğun şartlarını ve yolcunun yerleşik bir imama uyduğu durumları da ele alırlar. Korku namazının bir rekât olarak zikredilmesi, belirli bir namaz şekliyle ilgilidir ve korku namazına dair diğer rivayetlerin yanında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuktayken, geçerli şartlara göre hangi namazların iki rekâta kısaltılabileceğini öğren.
  2. Yolcuyken yolculuk etmeyen bir imama uyduğunda uygulanacak hükümleri yerel bir imama sor.
  3. Korku namazını özel bir namaz şekli olarak değerlendir; şartları ve kılınışı hakkında güvenilir bilgiye başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.