Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1446. hadis

Harithah ibn Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Harithah ibn Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi ve dedi ki: Yahya b. Said bize hadis anlattı ve dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı ve dedi ki: Ebu İshak bize hadis anlattı. (Başka bir rivayette): Amr b. Ali bize bildirdi ve dedi ki: Yahya b. Said bize hadis anlattı ve dedi ki: Süfyan bize hadis anlattı ve dedi ki: Ebu İshak bana haber verdi, Harise b. Vehb'den, o şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Mina'da insanların en kalabalık ve en güvenli oldukları bir zamanda bize iki rekât namaz kıldırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, insanların çok olduğu sırada Mina’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların kaldığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

Rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ Mina’da dört rekâtlı namazı iki rekâta kısalttığı sonucunu çıkarırlar. İnsanların çok olduğunun ve durumun güvenli olduğunun belirtilmesi, namazı kısaltmanın yalnızca tehlikeyle değil, yolculukla ilgili olduğunu gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi yolculukta namazın kısaltılmasını kabul eder; ancak şartları ve bunun müstehap mı yoksa vacip mi olduğu konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta olan kişi, dört rekâtlı namazları kısaltmanın hükümlerini öğrenebilir.
  2. Şartlar güvenli olsa bile ibadette Peygamber’in ﷺ güvenilir uygulamasını izleyin.
  3. Yolculuk mesafesi veya kalış süresi konusunda tereddüdünüz varsa yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.