Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1451. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَّهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme bize haber verdi ve dedi ki: İbn Vehb bize Yunus'tan, o da İbn Şihab'dan rivayet etti. İbn Şihab dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer bana babasından nakletti; babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Mina'da iki rekât namaz kıldı. Ebû Bekir de iki rekât kıldı, Ömer de iki rekât kıldı ve Osman da hilafetinin başlarında iki rekât kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve ilk halifeler Mina’da iki rekât namaz kıldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

hilafet

Peygamber ﷺ’in vefatından sonra Müslüman toplumunun liderliği.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Mina’daki yolcunun dört rekâtlı namazları iki rekâta kısaltabileceği sonucunu çıkarırlar; Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer de böyle yapmıştır. Rivayette Osman’ın da halifeliğinin başlarında bunu yaptığı belirtilir; diğer rivayetler onun sonraki uygulamasını ele alır. Fıkıh mezhepleri, kısaltmanın geçerli olduğu yolculuk süresi ve şartları gibi konuları tartışır. Bununla birlikte bu nebevî uygulama, hac sırasında namazları kısaltmanın önemli bir delilidir.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Mina’da namaz kılan yolcu, nebevî uygulamaya göre dört rekâtlı namazları iki rekâta kısaltabilir.
  2. Yola çıkmadan önce yolcu namazının hükümlerini öğren ki yolculuk sırasında namazlarını özenle eda edebilesin.
  3. Güvenilir nebevî uygulamayı izle; rivayetler arasındaki farklılıkları bilgi ve saygıyla incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.