Sunan an-Nasa'i, 1457. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Wabara ibn Abd ar‑Rahman'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Yahyaan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Al‑Ala ibn Zuhayrالْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ
- 4Wabara ibn Abd ar‑Rahmanوَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Ahmed b. Yahya bana haber verdi ve dedi ki: Ebu Nuaym bize anlattı ve dedi ki: Ala b. Züheyr bize anlattı ve dedi ki: Vebera b. Abdurrahman bize anlattı ve dedi ki: İbn Ömer seferde iki rekattan fazlasını kılmazdı; bu namazın ne öncesinde ne de sonrasında nafile namaz kılardı. Kendisine:
"Bu nedir?" diye sorulduğunda şöyle cevap verdi: "Ben Resûlullah ﷺ'ı böyle yaparken gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in kıldığı gibi yolculukta iki rekât kılmaya devam etti.
Namazın bir birimi olan rekâtın çoğulu.
Dört rekâtlı farz namazlar yolculuk sırasında iki rekât olarak kılınır.
Âlimler, İbn Ömer’in uygulamasından yolcu namazında Peygamber’in sünnetini izlemenin önemini çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de şartları geçerli bir yolculukta dört rekâtlı farz namazların kısaltılmasını kabul eder; ancak kesin şartlar ve bunun fıkhî hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir. İbn Ömer’in kısaltılmış namazdan önceki veya sonraki namazlara dair sözü kendi uygulamasını anlatır; yolculukta bütün nafile namazların terk edilmesi gerektiğine ilişkin genel bir hüküm değildir.
- Yola çıkmadan önce mezhebinizin hükümlerine göre hangi farz namazların kısaltıldığını öğrenin.
- Farz ve nafile namazları ayırt ederek Peygamber’in sünnetine bilinçle uyun.
- Yolculukta namazı ihmal etmeyin; yolculuğa tanınan ruhsatları dikkatle uygulayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.