Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1471. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي صَلاَةِ الآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏ قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ شَكَّ وَلاَ مِرْيَةَ ‏‏.‏‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi; o dedi ki: Muaz b. Hişam bize rivayet etti; o dedi ki: Babam bana Kâtâde'den, âyet namazı (küsur ve husuf namazı) hakkında Ata'dan, Ubeyd b. Umeyr'den, Aişe'den şunu rivayet etti: Nebi ﷺ dört secdede altı rükû yaptı. Ben Muaz'a Nebi ﷺ hakkında sordum, o dedi ki: "Şüphe ve tereddüt yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tutulma namazında altı rükû ve dört secde yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda eller dizlere konularak yapılan eğilme.

secde

Namazda alnın yere değdiği secde.

âyet namazı

Güneş veya ay tutulması sırasında kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, rükû sayısının farklı olduğu tutulma namazı tasvirleriyle birlikte ele alır. Fıkıh mezhepleri uygulamaya ilişkin hükümlerini güvenilir rivayetlerin daha geniş bütününe dayandırır; dört Sünni mezhepte bilinen şekil, her rekâtında iki rükû bulunan iki rekâttır. Bu metin nakledilmiş özel bir şekli bildirir, ancak diğer sahih tasvirleri göz ardı etmek için gerekçe oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Tutulma namazının nakledilen şeklini öğren ve güvenilir, yetkin bir âlimin açıklamasını takip et.
  2. Güneş veya ay tutulmasını namaz kılmak, Allah’ı anmak ve bağışlanma dilemek için bir vesile bil.
  3. Rivayetleri dikkatle karşılaştır; diğer güvenilir nakilleri değerlendirmeden tek bir tasvire dayanarak sonuca varma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.