Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1473. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi; dedi ki: Velid b. Müslim bize rivayet etti, Evzâî'den, o da Zührî'den, o da Urve'den, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ zamanında güneş tutuldu ve 'Es-salatu cami'a!' diye seslenildi. İnsanlar toplandı ve Resûlullah ﷺ onlara iki rekâtta dört rükû ve dört secde yaparak namaz kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında cemaat namaza çağrıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Aṣ-ṣalātu jāmiʿah

İnsanları cemaat namazı için bir araya çağıran bir nida.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerden oluşan namaz birimi.

secde

Alnın yere değdiği şekilde yere kapanma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tutulma namazının cemaatle kılınabileceği ve insanların bu namaz için çağrılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, iki rekâta bölünmüş dört rükûyu anlatır; diğer sahih rivayetler bu namazın kılınışına ilişkin ek ayrıntılar verir. Fıkıh mezhepleri tutulma namazının meşru olduğunu kabul eder; ancak kılınışının bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması olduğunda cemaati namaz için bir araya çağırabilirsin.
  2. Olağanüstü doğa olaylarını Allah’ı anmak ve birlikte namaz kılmak için bir fırsat bil.
  3. Tutulma namazının kılınışını güvenilir rivayetlerden öğren ve mezhebinin yönergelerini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.