Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1492. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i'e aktardıإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize Eş'as'tan, o da Hasan'dan, o da Ebu Bekre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ, sizin şu namazınız gibi iki rekat kıldı ve güneş tutulmasından bahsetti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ güneş tutulması sırasında iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rekât, İslam namazının bir bölümüdür.

güneş tutulması

Ay’ın Güneş’i kısmen veya tamamen örtmesi olayıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten tutulma namazının iki rekâttan oluştuğu sonucunu çıkarırlar. Kısa anlatım namazın bütün bölümlerini belirtmez; başka rivayetler namazın nasıl kılındığını açıklar. Fıkıh mezhepleri güneş tutulması sırasında kılınan namazın meşru olduğunu kabul eder; namazın tam şekli ve fıkhî hükmü konusunda ise farklı görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması meydana geldiğinde tutulma namazını kıl.
  2. Bu vesileyle Allah’ı an ve namazını dikkatle kıl.
  3. Tutulma namazının tam kılınış şeklini diğer sahih rivayetlerden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.