Yağmur Duası Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1508. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Yağmur Duası Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd b. Muhammed bize haber verdi ve dedi ki: Hâtim b. İsmâil bize Hişâm b. İshâk b. Abdullah b. Kinâne'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: İbn Abbâs'a Resûlullah ﷺ'ın yağmur duası namazını sordum. O da şöyle cevap verdi: 'Resûlullah ﷺ sade giyinmiş, alçakgönüllü ve yalvaran bir halde dışarı çıktı. Minbere oturdu ancak sizin yaptığınız gibi uzun bir hutbe irad etmedi; bilakis sürekli dua etti, yalvardı ve tekbir getirdi. Sonra da iki bayramda kıldığı gibi iki rekat namaz kıldı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur duası namazında Peygamber ﷺ tevazu gösterip Allah’a dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā’

Allah’tan yağmur istemek için yapılan dua; çoğu zaman cemaatle kılınan bir namazla birlikte eda edilir.

Minber

Hatibin cemaate hitap ettiği, camideki yüksekçe yer.

Tekbir

“Allāhu akbar” sözünü söylemek; anlamı “Allah en büyüktür”dür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan yağmur duası namazının tevazu, dua ve Allah’ı anmayla birlikte yapılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bu vesileyle olağan bir hutbe vermemiş, dua etmeyi ve Allah’ı yüceltmeyi sürdürmüştür. İki rekât, bayram namazlarında olduğu gibi kılınmıştır; bu da istiskā’ için iki rekât kılmaya dair bilinen sünnet uygulamasını destekler. Fıkıh mezhepleri biçim ve sıralamanın bazı ayrıntılarında farklılık gösterse de dua etmeyi ve yağmur istemeyi istiskā’nın özü kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Tevazu dolu bir kalple Allah’tan yardım iste ve O’na muhtaç olduğunu kabul et.
  2. Kuraklıkta toplu dualara katıl ve Allah’tan içtenlikle yağmur dile.
  3. İbadette gösterişe değil, duaya ve Allah’ı anmaya ağırlık ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.