Sunan an-Nasa'i, 1519. hadis
Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Zayd tarafından rivayet edildi
Rivayet
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ وَقَرَأَ فِيهِمَا .
Hâris b. Miskîn şöyle dedi: Kendisine okunurken ben de işittim; İbn Vehb'den, o da İbn Ebî Zi'b ve Yûnus'tan, onlar da İbn Şihâb'dan rivayet etti. İbn Şihâb dedi ki: Bana Abbâd b. Temîm haber verdi; o, Resûlullah ﷺ'ın ashâbından olan amcasını şöyle derken işitmişti:
"Resûlullah ﷺ bir gün yağmur duasına çıktı. İnsanlara sırtını döndü, kıbleye yöneldi ve Allah'a dua ederken ridasını ters çevirdi. Sonra iki rekât namaz kıldı." İbn Ebî Zi'b bu hadiste şunu ekledi: "Her iki rekâtta da sesli olarak kıraat yaptı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Yağmur duasında Peygamber ﷺ kıbleye yönelerek dua etti ve ridâsını ters çevirdi.
Özel bir dua veya namaz yoluyla Allah'tan yağmur istemek.
Mekke'deki Kâbe'nin yönü; Müslümanlar namaz sırasında bu yöne döner.
Omuzların üzerine giyilen bir pelerin veya dış giysi.
Âlimler bu rivayetten, yağmur duasında Allah'a dua etmenin, kıbleye yönelmenin ve ridâyı ters çevirmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ ayrıca iki rekât namaz kılmıştır; İbn Ebî Zi'b'in ek bir rivayetinde bu namazlarda kıraat ettiği belirtilir. Fıkıh mezhepleri yağmur namazının şekli ve kılınışı konusundaki farklılıkları ele alır; ancak aktarılan bu uygulamaları sünnetin bir parçası kabul ederler.
- Kuraklıkta samimiyetle Allah'a dua et; O'ndan yağmur ve ferahlık iste.
- Yağmur namazının rivayet edilen şeklini öğren ve güvenilir kaynakların aktardığı sünnete uy.
- Yağmur duasını tevazu ve Allah'a güvenle birlikte yap.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.