Sunan an-Nasa'i, 1520. hadis
Abdullah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Saîd bize anlattı, o da Yahya'dan, o da Ebû Bekir b. Muhammed'den, o da Abbâd b. Temîm'den, o da Abdullah b. Zeyd'den rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ yağmur duasına çıktı, kıbleye yönelerek iki rekât namaz kıldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ yağmur duası için iki rekât namaz kıldı ve kıbleye yöneldi.
Cemaatle namaz kılmak ve dua etmek de dâhil olmak üzere Allah’tan yağmur istemek.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Mekke’deki Kâbe’ye doğru olan namaz yönü.
Âlimler bu rivayetten yağmur duası namazının iki rekât olduğu ve namaz sırasında kıbleye yönelindiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bu uygulamasını anlatır; fıkıh mezhepleri ayrıca birden fazla rivayete dayanarak istisqa namazının diğer ayrıntılarını ele alır.
- Kuraklıkta birlikte namaz kılın ve Allah’tan içtenlikle yağmur isteyin.
- Namaz sırasında kıbleye yönelin ve rivayetlerle aktarılan namaz uygulamasını izleyin.
- Allah’a tevekkülü, kuraklıktan etkilenen insanlara ve hayvanlara gösterilen özenle birleştirin.
Abdullah b. Zeyd yoluyla aktarılan bu sahih rivayet, yağmur duası namazı için dışarı çıkma tarifini tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1522 (Sahih)Bu sahih rivayet, istisqa sırasında yapılanlarla ilgili benzer bir açıklama sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1507 (Sahih)Abdullah b. Zeyd’den gelen bu rivayet de Peygamber ﷺ’in yağmur istemek için dışarı çıkışını anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.