Korku Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1554. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Korku Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجُوهُهُمْ قِبَلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الآخَرِينَ وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Abdü'l-Alâ bize anlattı, dedi ki: Yûnus bize anlattı, Hasan'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet ettiğine göre; Resûlullah ﷺ ashabına korku namazını kıldırdı. Bir grup O'nunla birlikte namaz kılarken, diğer grup yüzleri düşmana dönük halde bekledi. Onlara iki rekat kıldırdı, sonra onlar gidip diğerlerinin yerini aldı ve diğerleri geldi. Onlara da iki rekat kıldırdı, ardından selam verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Tehlike sırasında iki grup, Peygamber ﷺ’in arkasında nöbetleşe namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
korku namazı

Tehlike altında, şartlara uyarlanmış bir düzenle kılınan namaz.

rekâtlar

İslam’daki ibadet namazını oluşturan birimler.

selam

Namazı sona erdiren kapanış selamı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, müminler güvenliği gözetirken tehlike anında da cemaat namazının sürdürüleceği sonucunu çıkarır. Gruplar sırayla görev alır: Bir grup imamın arkasında namaz kılarken diğeri düşmanı gözetler. Rivayet, korku namazının bir biçimini anlatır; fıkıh mezhepleri başka biçimleri de ele alır ve uygulamayı duruma göre uyarlar.

Günümüz için dersler
  1. Zor şartlarda da namaza önem verin ve güvenliği gözeterek düzenleyin.
  2. İbadetle toplumun korunması birlikte yürüsün diye görevleri dikkatle bölüştürün.
  3. Cemaat namazını gereksiz yere terk etmeden uygulamayı şartlara göre uyarlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.