İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1569. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı, dedi ki: Eyyûb'un Atâ'dan rivayet ettiğini duydum; Atâ dedi ki: İbn Abbâs'ın şöyle dediğini işittim: 'Şahitlik ederim ki, Allah Resûlü ﷺ ile birlikte bayram namazına katıldım. O, hutbeden önce namaza başladı, sonra hutbe irad etti.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram namazını hutbeden önce kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram

İslami bir bayram; burada cemaatle kılınan bayram namazını ifade eder.

Hutbe

Bayram namazından sonra verilen dinî konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bayram namazında olağan sıranın önce namaz, ardından hutbe olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır ve bu sünnetin temelini oluşturur.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazında Peygamber’in ﷺ sırasını izleyin: önce namaz, sonra hutbe.
  2. Namazı ve hutbeyi toplu kutlamanın bir parçası olarak takip edebilmek için zamanında gelin.
  3. Bayram uygulamasını henüz bilmeyen ziyaretçilere sırayı nazikçe anlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.