İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1574. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi, dedi ki: Halid bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Simak'tan, o da şöyle dedi: Cabir'e sordum: 'Allah Resûlü ﷺ hutbeyi ayakta mı okurdu?' O da şöyle cevap verdi: 'Allah Resûlü ﷺ hutbeyi ayakta okur, sonra bir süre oturur ve ardından tekrar ayağa kalkardı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram hutbesini ayakta okudu ve kısa bir oturup dinlenme arası verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

Vaaz veya dinî konuşma.

Bayram

İslam’daki iki bayramdan biri: Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu anlatımı, bayram hutbesinin ayakta verildiğine ve hatibin yeniden ayağa kalkmadan önce kısa bir süre oturduğuna delil olarak kabul eder. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; aynı oturma süresinin aynen uygulanmasını ayrı bir yükümlülük olarak öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Bayram hutbesinde, ayakta vaaz verme ve kısa bir oturma molası şeklindeki nakledilmiş uygulamayı göz önünde bulundurun.
  2. Bayram hutbesini dikkatle dinleyin ve bu buluşmayı dinî öğütler için bir fırsat olarak değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.