İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1590. hadis

An-Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

An-Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قُلْتُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَعَمْ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَةُ وَالْعِيدُ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kudâme bize Cerîr'den, o da İbrâhim b. Muhammed b. el-Munteşir'den haber verdi; İbrâhim dedi ki:

"Babasına sordum", o da "Evet" dedi; Habîb b. Sâlim'den, o da Nu'mân b. Beşîr'den nakletti; Nu'mân şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ cuma ve bayram namazlarında {Rabbinin yüce adını tesbih et} ve {Sana Gâşiye'nin haberi geldi mi?} surelerini okurdu. Cuma ile bayram aynı güne denk geldiğinde de her iki namazda bu sureleri okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma günleri ve bayram namazlarında düzenli olarak belirli iki sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
el-A‘lâ

Kur’an’ın 87. suresidir; adı “En Yüce” anlamına gelir.

el-Gâşiye

Kur’an’ın 88. suresidir; adı “Her şeyi kuşatan olay”a işaret eder.

Cuma ve bayramın aynı güne denk gelmesi

Cuma namazı ile bayram namazı aynı takvim gününde kılındı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazında ve bayram namazında bu iki sureyi okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet ayrıca cuma ile bayramın aynı güne denk geldiği zamanlarda Peygamber’in ﷺ bu sureleri okuduğunu belirtir. Böylece bu surelerin okunmasını zorunlu kılmaksızın, onun düzenli okuma uygulamasına örnek sunar.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki kıraati daha bilinçli takip edebilmek için bu iki surenin adlarını ve içeriklerini öğrenin.
  2. Anlatılan kıraati her imam için zorunluluk olarak değil, müstehap bir örnek olarak görün.
  3. Cuma ve bayram aynı güne denk geldiğinde güvenilir bir imamın veya âlimin namaz uygulamasını ve yönlendirmesini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.