İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1592. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize hadis anlattı, dedi ki: Abdülhamîd b. Cafer bize hadis anlattı, dedi ki: Vehb b. Keysân bana şöyle anlattı: İbnü'z-Zübeyr döneminde iki bayram aynı güne denk geldi. O da namaza çıkmayı güneş yükselinceye kadar geciktirdi. Sonra dışarı çıktı, hutbe okudu ve hutbeyi uzattı. Daha sonra aşağı inip namaz kıldırdı, ancak o gün insanlara cuma namazı kıldırmadı. Bu durum İbn Abbas'a zikredilince: "Sünnete isabet etmiştir" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bayram ile cuma aynı güne denk geldiğinde İbnü’z-Zübeyr cuma namazını kılmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
iki bayram

Burada bayram ile haftalık cuma aynı güne denk gelmiştir.

Sünnet

Peygamber ﷺ’den aktarılan yol ve uygulama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten hareketle bayram ile cuma aynı güne denk geldiğinde bayram namazının katılanlar için yeterli olup olmadığını ele alırlar. Fıkıh mezhepleri cuma namazı muafiyeti konusunda farklı görüştedir: Hanefî ve Mâlikî mezhepleri cuma namazının farz olmayı sürdürdüğünü kabul ederken Şâfiî ve Hanbelî mezheplerinde bazı katılanlar için belirli şartlarla muafiyet zikredilir. Hadis, İbnü’z-Zübeyr’in davranışını ve İbn Abbas’ın onayını aktarır; geçerli fıkhî rehberliği bilmeden cuma namazını terk etmeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bayram ile cuma aynı güne denk geldiğinde ne yapmanız gerektiğini imamınıza veya yetkin bir âlime sorun.
  2. Görüş ayrılığında kabul görmüş fıkhî rehberliği izleyin ve bilgi sahibi olmadan cuma namazını terk etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.