Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1606. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Zeyd b. el-Hubâb bize hadis anlattı, dedi ki: Muâviye b. Sâlih bana haber verdi, dedi ki: Nuaym b. Ziyâd Ebû Talha bana anlattı, dedi ki: Nu'mân b. Beşîr'i Humus minberinde şöyle derken işittim:

"Ramazan ayında Resûlullah ﷺ ile birlikte yirmi üçüncü gece gecenin ilk üçte birine kadar kıyamda durduk, sonra onunla birlikte yirmi beşinci gece gecenin yarısına kadar kıyamda durduk, ardından onunla birlikte yirmi yedinci gece öyle uzun süre kıyamda durduk ki felâhı (sahuru) kaçıracağımızı sandık." Onlar buna sahûr diyorlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ramazan’ın sonlarına doğru gecelerde gece namazını uzatırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyam

Yatsı namazından sonra kılınan nafile gece namazı.

El-Felah

Burada, gecenin sonlarına doğru oruçtan önce yenilen sahur yemeğini ifade eder.

Es-Suhur

Oruç sırasında fecrin doğuşundan önce yenilen yemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Ramazan’da gece namazının cemaatle kılınabileceği ve namazın süresinin geceden geceye değişebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayette yirmi üçüncü, yirmi beşinci ve yirmi yedinci gecelerde kılınan namazlardan söz edilir; ancak her gece için sabit bir süre belirlenmez. Namaz, fecre o kadar yakın bir vakitte sona erebilirdi ki sahabeler sahuru kaçırmaktan endişe ederdi.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’da nafile gece namazı için zaman ayır ve gücün ölçüsünde namaz kıl.
  2. Fırsat bulduğunda başkalarıyla birlikte namaz kıl; belirli bir namaz süresini zorunlu görme.
  3. Gece namazını geç vakitlere kadar uzatıyorsan sahuru dikkatle planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.