Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1648. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، وَأَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme bize haber verdi; İbnü'l-Kâsım, Mâlik'ten nakletti; Mâlik dedi ki: Bana Abdullah b. Yezîd ve Ebû'n-Nadr, Ebû Seleme'den, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ oturarak namaz kılar ve oturarak Kur'an okurdu. Okumasından otuz veya kırk âyet kadar kaldığında ayağa kalkar ve ayakta okurdu, sonra rükû eder ve secdeye varırdı. İkinci rekâtta da aynı şekilde yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ oturarak kıraat etti ve namazının bir bölümünü ayakta tamamladı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Kıraat, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

kıraat

Namaz sırasında Kur’an ayetlerini okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, nafile namazda oturarak kıraat edilebileceği ve daha sonra namazı ayakta tamamlamak için ayağa kalkılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, nafile ibadetin biçiminde esneklik bulunduğunu gösterir; herkese oturarak mutlaka otuz ya da kırk ayet okumasını emretmez. Fıkıh mezhepleri, nafile namazlarda oturarak kılmanın hükümlerini ve ayakta durmanın faziletini ayrı ayrı ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazda, huşuyla ve devamlılıkla ibadet etmenize yardımcı olan duruşu seçin.
  2. İbadetinizi özenle sürdürürken namazınızı imkânlarınıza göre uyarlayabilirsiniz.
  3. Her zaman ayakta namaz kılamıyorsanız ümitsizliğe kapılmayın; nafile namazlardaki kolaylıktan yararlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.