Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1649. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi ve dedi ki: Îsâ b. Yûnus bize bildirdi ve dedi ki: Hişâm b. Urve bize babasından, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

“Ben Resûlullah ﷺ’ı yaşlanıncaya kadar oturarak namaz kılarken görmedim. Yaşlandığında ise oturarak namaz kılar ve Kur’an okurdu; sûreden otuz veya kırk âyet kaldığında ayağa kalkar, bu âyetleri okur ve sonra rükûya giderdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İleri yaşlarında Peygamber ﷺ oturarak namaz kılar, kıraatinin son kısmı için ayağa kalkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
İleri yaş

Yaşlılık dönemi; rivayette kesin bir yaş belirtilmez.

Sure

Kur’an’ın bir bölümü.

Rükû

Namazda kıraatten sonra yapılan eğilme hareketi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan nafile namazın oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarırlar; ancak gücü yeten kimse için ayakta kılmak daha faziletlidir. Rivayet, Peygamber’in ﷺ oturarak kıraat ettiğini ve surenin sonuna gelmeden kalan ayetleri ayakta okumak üzere ayağa kalktığını gösterir. Bu, namazın caiz bir şeklini anlatır ve ibadetin kişinin gücünü ve şartlarını gözettiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları gücünüze ve sağlığınıza uygun şekilde kılın.
  2. Oturarak namaz kılıyorsanız Kur’an okumayı sakin biçimde sürdürebilir ve namazınızı dikkatle tamamlayabilirsiniz.
  3. Kendinizi zorlamak yerine sürdürebileceğiniz bir düzen seçerek ibadetinizi devamlı kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.