Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1654. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ ‏.‏

Çeviri

Ebû Seleme'den rivayet edildiğine göre Ümmü Seleme şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ, farz namazlar hariç, namazlarının çoğunu oturarak kılmadan vefat etmedi. Ona en sevimli gelen amel ise az da olsa devamlı olanıydı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, oturarak namaz kıldığı zamanlarda bile nafile namazları sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
nafile namazlar

Farz olmayan, kişinin Allah’a fazladan ibadet etmek için kıldığı namazlar.

devamlı

Düzenli ve sadakatle sürdürülen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ibadette istikrarın geçici bir çokluktan daha önemli olduğu sonucunu çıkarır. Oturarak namaz kılmanın zikredilmesi, nafile namazların oturarak da kılınabileceğini gösterir; ancak gücü yeten kişi için ayakta kılmak daha faziletlidir. Farz namazların istisna edilmesi, geçerli bir mazeret olmadan bunların oturarak kılınmaması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir namaz veya günlük tilavet gibi, yapabileceğin ek bir ibadet seç ve onu düzenli olarak sürdür.
  2. Daha azını yapabildiğin bir günün seni ümitsizliğe düşürmesine izin verme; yapabildiğinde düzenli ibadetine yeniden başla.
  3. Farz namazları ihmal etmeden, nafile namazlarını gücüne uygun şekilde kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.