Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1656. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammadan‑Nasa'i'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Muhammed bize haber verdi; Haccac'tan, o da İbn Cüreyç'ten nakletti. İbn Cüreyç şöyle dedi: Osman b. Ebi Süleyman bana haber verdi ki Ebu Seleme kendisine bildirmiş, Aişe de ona şunu anlatmış: Nebi ﷺ vefat edinceye kadar namazlarının çoğunu oturarak kılıyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hayatının sonlarına doğru birçok namazı oturarak kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
oturarak namaz kılmak

Namazı ayakta değil, oturarak eda etmek.

namazlarının çoğu

Namazlarının önemli bir bölümü; metinde kesin bir sayı belirtilmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ayakta durmanın her namazda ve her koşulda zorunlu olmadığı ve Peygamber ﷺ’in de oturarak namaz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Diğer rivayetler farz ve nafile namazlar arasındaki ayrımı ve ayakta duramayanların hükümlerini açıklar. Bu nedenle hükmün somut uygulanışı namazın türüne ve kılan kişinin durumuna bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Fiziksel durumunuz gerektirdiğinde namaz kılma biçiminizi uyarlayın; tereddüt ederseniz yetkin bir âlime danışın.
  2. Hem kulluğa hem de imkânlara dikkat ederek Peygamber ﷺ’i örnek alın.
  3. Gücünüze uygun şekilde nafile namazları sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.