Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1657. hadis

Aishah bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Eş‘as bize Yezîd b. Zurey‘den haber verdi; o şöyle dedi: Cüreyrî bize Abdullah b. Şakîk’ten haber verdi; o şöyle dedi: Âişe’ye sordum:

“Allah Resûlü ﷺ oturarak namaz kılar mıydı?” O da: “Evet, insanlar onu yıprattıktan sonra,” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uzun süreli çaba kendisini yorduğunda Peygamber ﷺ oturarak namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
oturarak namaz kılmak

Namazı ayakta değil, oturarak eda etmek.

insanlar onu yormuştu

Peygamber’in ﷺ sürekli gayreti ve insanlarla ilgilenmesi onu yormuştu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, nafile namazlarda ayakta durmanın her zaman zorunlu olmadığı ve özellikle yorgunluk hâlinde oturarak namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Klasik fıkıhta, ayakta durabildiği hâlde nafile namazı oturarak kılan kişi, ayakta kılmanın sevabının bir kısmından mahrum kalır; geçerli bir mazereti varsa kınanmaz. Farz namazların hükümleri ayrıdır: ayakta duramayan kimse oturarak namaz kılar.

Günümüz için dersler
  1. Yorgunluk seni zorladığında nafile namazını buna göre uyarla ve gücün yettiğince namaz kılmaya devam et.
  2. Sürdürebileceğin bir biçim seçerek ek ibadetlerini kalıcı hâle getir.
  3. İnsanların bedensel sınırlarını anlayışla karşıla ve ibadeti gereksiz yere zorlaştırma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.