Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1658. hadis

Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hafsah bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِعَامٍ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْرَأُ بِالسُّورَةِ فَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o İbn Şihâb'dan, o Sâib b. Yezîd'den, o Mutallib b. Ebî Vedâa'dan, o Hafsa'dan nakletti; Hafsa şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ı vefatından bir yıl öncesine kadar nafile namazlarını asla oturarak kılarken görmedim. Sonra oturarak namaz kılmaya başladı ve sureyi o kadar ağır ağır okurdu ki, bu okuyuşu normalde daha uzun olan bir sureden bile daha uzun sürerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ daha sonra nafile namazlarını oturarak kıldı ve yavaşça Kur’an okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Nafile namazlar

Farz olmayan, kişinin Allah’a ilave ibadetle yaklaştığı namazlar.

Tertil

Kur’an’ı sakin, açık ve özenli biçimde okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten nafile namazın hem ayakta hem oturarak kılınabileceği sonucunu çıkarır. Ayakta kılmak, buna gücü yeten kimse için daha faziletlidir; oturarak kılmak ise ihtiyaç hâlinde veya tercih edildiğinde kolaylık sağlar. Rivayet ayrıca gece ibadetinde Kur’an’ı yavaş ve dikkatle okumanın uygun olduğunu gösterir. Fıkıh mezhepleri oturarak kılınan nafile namazın sevabı konusunda bazı ayrıntılarda farklı görüşler belirtse de namazın geçerli olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Nafile namazları sağlığınıza ve koşullarınıza uygun şekilde kılın.
  2. Kur’an’ı dikkatle ve özenle okumak için zaman ayırın.
  3. İbadeti sürdürülebilir kılın: bedeniniz gerektirdiğinde duruşunuzu uyarlayın, namazla bağınızı koparmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.