Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1678. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, sonra Abbâs el-Cüreyrî'den manası şu olan bir kelime zikretti: Ebû Osman'ı dinledim, o da Ebû Hüreyre'den nakletti, dedi ki: Halilim (can dostum) ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti: Gecenin başında vitir namazı kılmayı, fecrin iki rekat sünnetini kılmayı ve her aydan üç gün oruç tutmayı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, vitir namazını gecenin başında kılmayı, sabah namazının sünnetini ve her ay üç gün oruç tutmayı tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan gece namazıdır; genellikle bir veya üç rekât kılınır.

sabah namazının iki rekâtı

Farz sabah namazından önce kılınan tavsiye edilmiş iki rekât.

her ay üç gün

Her ay üç gün oruç tutma şeklindeki nafile ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu üç tavsiyeyi değerli nafile ibadetlere verilen önem olarak değerlendirir. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanamayacağından endişe eden kişi vitri gecenin başında kılabilir; gecenin sonunda namaz kılacağından emin olan kişi ise vitri o vakitte kılabilir. Sabah namazından önceki iki rekât, kuvvetle vurgulanmış bir sünnettir. Aylık oruç günleri nafiledir ve farklı günlerde tutulabilir.

Günümüz için dersler
  1. Daha sonra uyanıp uyanamayacağından emin değilsen vitri gecenin başında kıl.
  2. Sabah namazından önceki tavsiye edilen iki rekâtı düzenli sabah rutininin bir parçası hâline getir.
  3. Her ay üç gün nafile oruç tutmayı planla ve devam ettirebileceğin günleri seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.