Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1686. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الرَّاحِلَةِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Saîd bize Ubeydullah b. Ahnes'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ bineği üzerinde vitir namazı kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını bineği üzerinde de kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Binek

Deve veya at gibi, yolculukta binilen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında binek üzerinde vitir namazı kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca yolculukta nafile namazların esneklik ve kolaylıkla kılınabileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri, bu durumda kıble yönünün ve hareketlerin nasıl uygulanacağını ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Yolculuğun nafile ibadetini gereksiz yere aksatmasına izin verme; elverişli olduğunda vitir namazı kıl.
  2. Dinin tanıdığı kolaylıklardan yararlan ve yoldayken de dikkatle namaz kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.