Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1688. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Malik bize Ebu Bekr b. Ömer b. Abdurrahman b. Abdullah b. Ömer b. el-Hattab'tan, o da Said b. Yesar'dan rivayet etti. Said b. Yesar şöyle dedi: İbn Ömer bana Resûlullah ﷺ'ın deve üzerinde vitir namazı kıldığını söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını deve üzerinde oturarak da kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Deve

Bir binek hayvanıdır; zikredilmesi, Peygamber ﷺ’in bu namazı yolculuk sırasında kıldığını gösterir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolculuk sırasında vitir namazının binek üzerinde kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kişi yoldayken bu nafile gece namazının kılınışında kolaylık bulunduğunu gösterir; farz namazların şartlarından genel bir muafiyet getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Geçerli bir neden olmadan yolculuğun vitir namazını kılmana engel olmasına izin verme.
  2. Yolculukta nafile namazlarını koşullarına uygun biçimde planla.
  3. Nafile namazlardaki kolaylık ile farz namazların hükümlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.