Sunan an-Nasa'i, 1689. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Muhammed bin Yahya bin Abdullah bize haber verdi ve dedi ki: Vehb bin Cerir bize rivayet etti ve dedi ki: Şu'be bize Ebu't-Teyyah'tan, o da Ebu Miclez'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur: "Vitr, gecenin sonunda kılınan bir rekattır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir, gecenin sonunda tek rekât olarak kılınabilir.
Tek sayıda rekâttan oluşan ve çoğu zaman gecenin son namazı olan namaz.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.
Âlimler bu rivayetten vitrin tek rekâttan oluşabileceği ve gecenin sonunda kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Bunu, daha fazla rekâttan oluşan namazları da anlatan ve tek rekâtın genellikle öncesinde çift sayıda rekât kılınan bir namazın ardından geldiğini açıklayan diğer vitir rivayetleriyle birlikte değerlendirirler. Fıkıh mezhepleri vitrin hükmü ve tavsiye edilen kılınış biçimi konusunda farklı görüşlere sahip olmakla birlikte, onun önemli bir gece namazı olduğunu kabul ederler.
- Vitri namaz düzeninize dahil edin ve gece namazınızın sonunda kılın.
- Vitri tek rekât kılmayı tercih eden kişi, onu ikişer rekât hâlinde kıldığı gece namazının ardından kılabilir.
- Vitir vaktini durumunuza göre belirleyin ve namazı unutmamaya özen gösterin.
Aynı bölümde yer alan bu sahih rivayet, vitrin rekât sayısı ve kılınış biçimine dair açıklamayı tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)İbn Ömer bu rivayette gece namazının ikişer rekât hâlinde kılındığını aktarır; bu rivayetle birlikte tek rekât vitre bağlam kazandırır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.