Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1690. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi ve dedi ki: Yahya ve Muhammed bize rivayet etti; onlar dediler ki: Sonra, anlamı Şu'be olan bir kelime zikretti, Katâde'den, Ebû Miclez'den, İbn Ömer'den, Nebi ﷺ'den rivayetle buyurdu ki: "Vitr, gecenin sonunda kılınan bir rekattır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Vitir, gecenin sonunda tek rekât olarak kılınabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının kendisiyle tamamlandığı, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitrin tek rekât olarak kılınabileceği ve gecenin sonunda eda edilebileceği sonucunu çıkarırlar. Bunu, vitrin birden fazla rekât olarak kılınmasına dair diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar; fıkıh mezhepleri, metinlerin tümünü dikkate alarak geçerli şekilleri ve gece namazını vitirle bitirmenin faziletini inceler.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazı kılan kişi, namazını tek rekât vitirle bitirebilir.
  2. Vitir namazını, kendisi için ayrılan vakit içinde gece namazının sonuna planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.