Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1695. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Fedâle b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Muhammed -yani İbnü'l-Mübârek- bize anlattı, dedi ki: Muâviye -ki o İbnü Sellâm'dır- bize anlattı, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, dedi ki: Ebû Seleme b. Abdurrahman ve Nâfi' bana İbn Ömer'den nakletti, o da Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittiğini söyledi:

"Gece namazı ikişer rekât halinde kılınır. Sabahın doğmasından endişe ederseniz bir rekât vitir kılın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Gece namazını ikişer rekât hâlinde kıl ve bir rekât vitirle bitir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.

Vitir

Gece namazının sonunda kılınan, rekât sayısı tek olan namaz.

Sabahın başlaması

Gece namazı vaktinin sona erdiği sabah alacakaranlığının başlangıcı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan gece namazının ikişer rekât hâlinde kılınacağı ve onu bitirmek için bir rekât vitrin yeterli olduğu sonucunu çıkarırlar. Sabahın yaklaşmasına dair ifade, vaktin kaçmasından korkanın namazını vitirle bitirmesi gerektiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri vitrin meşru olduğunu kabul etmekle birlikte, kesin hükmü ve en faziletli kılınış biçimi konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazını ikişer rekât hâlinde kıl ve namaz aralarında huşu içinde ibadete zaman ayır.
  2. Sabah alacakaranlığı yaklaşınca gece namazını vitirle bitir.
  3. Gece namazını, vakti sona ermeden tamamlayabileceğin şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.