Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1696. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. Mansur bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize bildirdi ve dedi ki: Malik bize Zühri'den, o Urve'den, o Aişe'den rivayet etti: Nebi ﷺ gecede on bir rekat namaz kılardı ve bunların sonuncusunu vitir olarak kılardı, sonra sağ yanı üzerine uzanırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece on bir rekât namaz kılar ve bir rekât vitirle bitirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeden oluşan namaz birimi.

Vitir

Gece namazını tamamlayan tek sayılı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir rekât vitirle tamamlanan on bir rekâtın Peygamber’in ﷺ düzenli gece namazı uygulamalarından olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu sayı onun alışkanlığını anlatır; kişinin daha fazla ya da daha az nafile gece namazı kılmasını yasaklayan bir sınır değildir. Dört Sünni mezhep vitri önemli bir namaz olarak kabul eder; ancak hükmü ve en iyi kılınış biçimi konusunda farklı görüşleri vardır. Namazdan sonra sağ yan üzerine yatmak da onun aktarılan uygulamasının bir parçası olarak zikredilir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazına zaman ayır ve düzenli olarak sürdürebileceğin bir rekât sayısı seç.
  2. Gece namazını, öğrendiğin biçime göre vitirle tamamla.
  3. Anlatılan sünnete özenle uy; tavsiye edilen bir sayıyı herkes için zorunlu kılma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.