Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 171. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: İsmail ve Abdürrezzak bize bildirdi, dediler ki: Ma'mer bize hadis nakletti, Zühri'den, o da Ömer b. Abdülaziz'den, o da İbrahim b. Abdullah b. Kariz'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. Ebu Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: "Ateşin değdiği şeyden dolayı abdest alın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ateşle pişirilmiş yiyeceklerden sonra abdest alınmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Diğer zamanların yanı sıra namazdan önce alınan ritüel temizlik.

Ateş değmiş

Ateşle pişirilmiş, kızartılmış veya közlenmiş yiyecek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, ateşle pişirilmiş yiyeceklerle ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele almıştır. Dört Sünni hukuk mezhebinin âlimlerinin de dâhil olduğu fakihlerin çoğunluğuna göre bu tür yiyecekleri yemek tek başına abdesti bozmaz. Bu emri, Peygamber ﷺ’in böyle bir yiyecek yedikten sonra yeniden abdest almadan yemek yediğini bildiren daha sonraki rivayetler ışığında yorumlamışlardır. Bazı âlimler ise emri lafzî olarak anlamış ve bu tür yiyeceklerden sonra abdest almayı gerekli görmüştür.

Günümüz için dersler
  1. Abdestle ilgili meselelerde, ilgili rivayetleri birlikte değerlendiren güvenilir âlimlerin açıklamalarını izleyin.
  2. Yemekten sonra ellerinizi ve ağzınızı temiz tutun; namaz için gerektiğinde abdest alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.