Sunan an-Nasa'i, 1717. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Babası Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَلاَ يَجْلِسُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ .
İshak bin Mansur bize haber verdi; Abdurrahman bize bildirdi, Süfyan'dan, Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle: Nebi ﷺ vitir namazını beş rekat olarak kılardı ve ancak son rekatta otururdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazını beş rekât kılar ve yalnızca son rekâtta otururdu.
Gece namazlarını tamamlayan ve tek sayıda rekât olarak kılınan nafile namaz.
Ayakta durma, kıraat, rükû ve secde gibi bölümlerden oluşan namaz birimi.
Âlimler bu rivayetten vitrin beş rekât olabileceği ve aralıksız kılınıp yalnızca sonunda oturulabileceği sonucunu çıkarırlar. Başka sahih rivayetlerde farklı rekât sayıları ve namaz şekilleri de aktarılmıştır; bu nedenle fıkıh mezhepleri vitrin kılınması için birden fazla geçerli yöntem ele alır.
- Nafile gece namazına zaman ayır ve namazını vitirle tamamla.
- Vitir namazının rivayet edilen şekillerini öğren ve bu konuda güvenilir bir âlimi izle.
- Hușû ile namaz kıl ve seçtiğin şekle bağlı kal; geçerli başka bir uygulamayı benimseyenleri eleştirme.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.