Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1763. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah bize rivayet etti, Evzâî'den, o da Yahya b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Seleme'den, o da Abdullah b. Amr'dan nakletti; Abdullah b. Amr şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu: 'Falan kimse gibi olma; o gece namazını kılar, sonra terk ederdi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, düzenli olarak yaptığı gece ibadetini terk etmemesi konusunda uyarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamü’l-leyl

Gece kılınan nafile namaz.

Âdet edinmişti

Bir şeyi düzenli olarak veya sürekli bir alışkanlık hâlinde yapıyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, nafile ibadette devamlılığın değerli olduğu ve kişinin sonradan bırakacağı kadar ağır bir rutine kendini zorlamaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu uyarı, gece namazından sürdürülebilir bir miktar seçip buna devam etmeye teşvik eder; nafile gece namazı farz değildir.

Günümüz için dersler
  1. İki rekât gibi sürdürülebilir bir miktar gece namazıyla başlayın ve düzenli olarak devam edin.
  2. Yorgunluk veya koşullar rutininizi aksatırsa vazgeçmek yerine uygun bir miktarla sakince yeniden başlayın.
  3. Nafile ibadeti yükümlülüklerinizin çevresinde planlayın ve sürdürebileceğinizden fazlasını kendinize yüklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.