Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1765. hadis

Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hafsah bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İbrahim el-Basrî bize haber verdi, o dedi ki: Hâlid b. el-Hâris bize hadis anlattı, o dedi ki: Ben Abdülhamîd b. Ca‘fer’e okudum; Nâfi‘den, Safiyye’den, Hafsa’dan rivayetle: Nebî ﷺ fecrin iki rekatını hafif iki rekat olarak kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Fecr namazından önceki iki rekâtı kısa ve öz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

İbadet namazını oluşturan namaz birimleri.

Fecr

Şafak sökerken kılınan farz sabah namazı.

kısa

Kıraat ve uygulama bakımından özlü; ancak namaz eksiksiz ve özenle kılınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, farz Fecr namazından önce kılınması tavsiye edilen iki rekâtın, namazın gerekli unsurlarından hiçbirini eksiltmeden kısa tutulması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu müekked sünnetin önemini kabul eder; rivayet özellikle kısa tutulmasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Fecr’den önceki iki sünnet rekâtını kısa kılın, ancak namazın gereklerini özenle yerine getirin.
  2. Tavsiye edilen bu namaz birimlerini sakin bir şekilde kılmak için Fecr’den önce yeterli zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.