Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1773. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Seleme bize haber verdi ve dedi ki: İbnü'l-Kasım bize Malik'ten nakletti; o da şöyle dedi: Bana Nafi', Abdullah bin Ömer'den rivayet etti ki, Müminlerin Annesi Hafsa kendisine şunu bildirmiştir: Müezzin sabah namazı ezanını okuyup sustuğunda ve fecir doğduğunda, Resûlullah ﷺ kamet edilmeden önce iki hafif rekat kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, tan yeri ağardıktan sonra iki kısa rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
tan yeri ağarması

Fecir namazı vaktinin girdiği sabah başlangıcı.

rekâtlar

İslam namazını oluşturan birimler.

namaz için kamet getirildi

Farz namazın başlayacağını duyurmak üzere ikamet getirildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Fecir’in iki nafile rekâtının tan yeri ağardıktan sonra ve farz namazdan önce kılınacağını çıkarırlar. «Kısa» ifadesi, namazı kısa tutmayı anlatır; gerekli rükünleri terk etmeyi değil. Fıkıh mezhepleri bu sünnetin özel önemini kabul eder; vakti ve kaçırıldığında kaza edilmesine ilişkin ayrıntıları kendi aralarında ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Tan yeri ağardıktan sonra Fecir’in iki sünnet rekâtını düzenli olarak kıl.
  2. Bu rekâtları kısa tut ve farz Fecir namazının ikametinden önce kıl.
  3. Cemaatle kılınan farz namaza vaktinde hazır olacak şekilde sabahını planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.