Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1774. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud bize haber verdi ve dedi ki: Halid b. Haris bize anlattı ve dedi ki: Ubeydullah bize anlattı, Nafi'den, o da Abdullah'tan nakletti; Abdullah şöyle dedi: Kız kardeşim Hafsa bana, Peygamber'in ﷺ fecir namazından önce iki kısa rekat kıldığını haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Fecir namazından önce iki kısa nafile rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rekâtın çoğulu: ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

Fecirden önce

Burada farz sabah namazından önce kılınan nafile namaz kastedilir.

kısa

İki namaz birimi kısa tutulmuştur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, farz Fecir namazından önce kılınan iki nafile rekâtın yerleşik ve kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. «Kısa» nitelemesi, bu rekâtların kısa kılınmasına işaret eder; bunlar Fecir namazının yerine geçmez.

Günümüz için dersler
  1. Farz Fecir namazından önce iki kısa sünnet rekâtına zaman ayır.
  2. Bu nafile rekâtları kısa tutarken farz namazı vaktinde kılmaya da özen göster.
  3. Nafile ibadetleri günlük namaz düzenine sürdürülebilir bir şekilde dâhil et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.