Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1783. hadis

Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize hadis rivayet etti, dedi ki: Yûnes bize ez-Zührî'den bildirdi, o da şöyle dedi: Sâib b. Yezîd bana haber verdi ki Şüreyh el-Hadramî, Resûlullah ﷺ'in huzurunda anıldığında, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "O, Kur'an'ı yastık yapmayan bir kimsedir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kur’an’ı uyku uğruna ihmal etmeyen birini övdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Kur’an’ı yastık edinmek

Kur’an’ı ihmal edip gece tilavetiyle ilgilenmeden kendini bütünüyle uykuya bırakmayı anlatan mecazi bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, Kur’an’la ilişkisinde dikkatli olan ve gece onu okumayı ihmal etmeyen Şuraih el-Hadramî’ye yönelik bir övgü olarak anlar. Bu sözler nafile ibadete teşvik eder; geceyi namaz veya tilavetle geçirmeyi zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Günün uygun bir vaktinde Kur’an okumak ve üzerinde düşünmek için yapılabilir bir süre ayır.
  2. Sağlığına ve günlük sorumluluklarına uygun, kısa ve düzenli bir gece namazıyla başla.
  3. Salih amellere yönelik övgü, başkalarını küçümsemeye değil ihlasa yöneltsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.