Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1786. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Nasr haber verdi, o dedi ki: Bize Yahya b. Ebî Bekir rivayet etti, o dedi ki: Bize Ebû Ca'fer er-Râzî rivayet etti, Muhammed b. el-Münkedir'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: ve buna benzer bir şey zikretti. Ebû Abdurrahman dedi ki: Ebû Ca'fer er-Râzî hadiste güçlü değildir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, gece namazına ilişkin bir hüküm için bağımsız delil teşkil etmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyâmü'l-leyl

Gece kılınan nafile namaz.

Hadiste güçlü değil

Bir râvinin rivayetlerinin yeterince güvenilir olmadığını belirten değerlendirme.

Âlimlerin çıkarımları

Nesâî, Ebû Ca‘fer er-Râzî'nin zayıflığına dikkat çeker; bu nedenle bu tarik, bir hükme tek başına delil olamaz. Âlimler gece namazının müstehap oluşunu güvenilir rivayetlere dayandırır; dört Sünnî fıkıh mezhebi nafile gece namazını faziletli, ancak farz olmayan bir ibadet sayar.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazını gücün yettiğince kıl; onu farz kabul etme.
  2. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandır; şüphe hâlinde yetkin bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.