Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1807. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Habibah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Çeviri

Zekeriyyâ b. Yahyâ bize haber verdi, o dedi ki: Vehb bize anlattı, o dedi ki: Hâlid bize anlattı, Husayn'dan, o da Müseyhib b. Râfi'den, o da Ebû Sâlih Zekvân'dan, o dedi ki: Anbase b. Ebî Süfyân bana anlattı ki Ümmü Habîbe ona şunu bildirmiştir:

"Kim bir günde on iki rekât namaz kılarsa, onun için Cennet'te bir ev inşa edilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir günde kılınan on iki nafile rekât, cennette bir ev kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın birimi; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi belirli bölümler bulunur.

Nafile namazlar

Farz olmayan, Müslümanın ilave ibadet olarak kıldığı namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, on iki rekâtla ilgili rivayetlerden nafile namazları düzenli kılmanın büyük bir fazileti olduğu sonucunu çıkarırlar. Bilinen sünnet-i revâtib, farz namazlarla bağlantılı namazları kapsar; bunların kesin dağılımı farklı rivayetlerde açıklanmıştır. Bu vaat, farz namazların yerine geçmeksizin bu namazları düzenli kılmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazların yanı sıra nafile namazlar için her gün zaman ayır.
  2. Sünnet-i revâtib namazlarını, gerekirse alışkanlığı adım adım geliştirerek düzenli kıl.
  3. İbadetinde Allah'ın mükâfatını gözet ve namazlarını samimiyetle kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.