Sunan an-Nasa'i, 1817. hadis
Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
- 4Babası Abdullahأَبِيهِ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Ebu Kuteybe bize anlattı, dedi ki: Muhammed b. Abdullah eş-Şuaysî babasından, o da Anbesa b. Ebi Süfyan'dan, o da Ümmü Habibe'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti. Nebi ﷺ şöyle buyurdu:
"Kim öğle namazından önce dört, sonra da dört rekat kılarsa, ona ateş dokunmaz." Ebu Abdurrahman dedi ki: "Bu yanlıştır; doğru olan, Said b. Abdülaziz yoluyla gelen Mervan hadisidir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Öğle namazından önce dört, sonra da dört rekât nafile kılmak Ateş’ten korur.
İslam namazının birimleri; tekili rekâttır.
Farz olan öğle namazı.
Farz namazlara ek olarak kılınan namazlar.
Âlimler bu rivayetten, farz öğle namazından önce dört ve sonra dört rekât kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Ateş’in namaz kılan kişiye dokunmayacağı vaadi, bu nafile namazların büyük faziletine işaret eder. Nesâî, burada belirtilen rivayet tarikinde bir hata bulunduğunu bildirir ve doğru tarik olarak Mervân ile Saîd ibn Abdülazîz tarikiyle gelen rivayeti zikreder; bu rivayet de hadisin içeriğini doğrular.
- Günlük namaz düzenine öğleden önce dört, öğleden sonra da dört rekât nafile namaz ekle.
- Bu ek namazları ihlasla, Allah’ın korumasını ve mükâfatını umarak kıl.
- Farz namazlarla bağlantılı müstehap namazları öğren ve bunları ibadet düzenine adım adım ekle.
Bu sahih rivayet, Nesâî’nin Mervân ve Saîd ibn Abdülazîz yoluyla aktardığı tariki verir ve öğle namazından önce dört, sonra dört rekât kılmanın tavsiye edildiğini destekler.
Sunan an-Nasa'i · #1816 (Sahih)Bu sahih rivayet de öğle namazı çevresindeki nafile namazları ele alır ve revâtibin önemini doğrular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.